and then some перевод

• разг.; преим. амер. и еще много в придачу; вдобавок

• -some:    1) встречается в прилагательных, образованных от именных основ Ex: awesome благоговейный Ex: lonesome унылый, одинокий Ex: quarrelsome сварливый, раздражительный Ex: tiresome надоедливый2) встречает
• some:    1) какой-нибудь, (хоть) какой-то Ex: some other solution will have to be found придется (нужно) найти (какое-то) другое решение Ex: ask some experienced person спроси (у) какого-нибудь опытного чело
• some of:    некоторый

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

And then some just feel bad.
А то от некоторых просто коробит.

But first you want some clothes and gear and then some food.
Но сначала нужно достать одежду, и оружие, и пищу.

We had no cockroaches for seven years, and then some kind of invasion.
У нас не было тараканов лет семь, а тут какое-то нашествие.

This means it will provide strong support, for as long as you’re exercising, and then some.
Это значить, что тейп дает уверенную поддержку в протяжение всей тренировки.

This presented problems as they had to boil the leaves in the tea and then some how remove them.
Это представил проблемы, как они были варить листья в чай и затем некоторые как их удалить.